Тема (Прочитано 10116 раз)

gr16
У нас в России, все молитвы на церковно славянском, по этому так и говорят Воскресе. В Греции в православных храмах молитвы на древне греческом и тд. Все верующие приветствуют друг друга до праздника Вознесения возгласом " Христос Воскрес" На том языке, на котором читают молитвы. Это канонично. Все логично))

gr16 · 20 Апреля 2020, 10:25

Теххи
Хер с ним, поп в церкви говорит "воскресе". Он то как раз и поёт эти песни на церковнославянском. Ему по уставу положено. Вы то, имеющие к церкви, весьма опосредованное отношение, зачем так говорите?

Теххи писал(а):

возгласом " Христос Воскрес"

Ну и говорите "воскрес"))

gr16 · 20 Апреля 2020, 10:29

Vivien писал(а):

gr16 писал(а):
А почему все пишут "воскресе"

Потому что это язык эпохи Христа.

Чёёёё?

Теххи · 20 Апреля 2020, 10:32

gr16
А я хочу как поп глаголет. Мне нравитцо церковно славянский))
Создаётся впечатление знания ещё одного языка

Ну че как этот то? Ну можно я буду "Воскресе" говорить? Это же не надолго. Потом опять буду по нашему матерится

Теххи · 20 Апреля 2020, 10:37

В общем я поняла, в церкви и при общении с верующими, мы говорим " Воскресе" дабы не оскорблять чувства верующих, а в миру, говорим "Воскрес" дабы не выебыватся

В общем, когда меня будут приветствовать на церковно славянском, буду зеркалить и наоборот.
Лишь бы не раздражать людей и не вогнать их в сметение и осуждение.

Шестнадцатый, ты меня искушаешь уже. Я начинаю мудорствовать лукаво.
Прости Господи.

gr16 · 20 Апреля 2020, 11:19

Аминь

Vivien · 20 Апреля 2020, 12:46

gr16 писал(а):

Чёёёё?

Ничё!
Гугл в помощь.
Под именем Церковнославянского языка или старославянского языка принято понимать тот язык, на который в IX в. был сделан перевод Св. Писания и богослужебных книг первоучителями славян, св. Кириллом и Мефодием.
Это солунская разновидность македонского диалекта, то есть южнославянские говоры праславянского языка.

Господь повелел ещё ветхозаветным священникам, выходя из Храма во внешний двор к народу, совлекать с себя богослужебные одеяния и полагать их в преградах святых, облекаясь в иные одежды (Иез. 44, 19). В Православной Церкви по окончании богослужения священные облачения также снимаются и оставляются в храме.

То же самое в полной мере относится и к богослужебному церковнославянскому языку – языку Церкви и молитвы. Поэтому в силу своего священного характера богослужебный язык не должен совпадать с языком, употребляемым вне храма. (с)

Или иначе говоря, наиболее приближенный славянский, если так понятнее, к той эпохе. Так и сохранился.

Vivien · 20 Апреля 2020, 12:52

gr16, но конкретно ты можешь говорить хоть на папуасском.

gr16 · 20 Апреля 2020, 15:16

Ничего не понятно. Переведи на папуасский, плиз)

Vivien · 20 Апреля 2020, 16:13

Попроси географичку

Лаэрафокс · 20 Апреля 2020, 16:51

Иисус вроде говорил на арамейском, по крайней мере, в "Страсти Христовы" там даже его типа воспроизводили.)
Второй раз я бы этот фильм не смотрела. Очень душещипательный.

Форум Alex-Odessa - Пикап психология отношений

ВЕСНА 2020: ФЛУД

АвторТема (Прочитано 10116 раз)

Новые СТАТЬИ - из раздела БЛОГИ

ВЕСНА 2020: ФЛУД

Поиск