ЭФФЕКТИВНОЕ ПОСТРОЕНИЕ ОТНОШЕНИЙ  →  КОНТАКТЫ ДЛЯ ВОПРОСОВ:  


   ОЖП в Европе и в СНГ. Лучше там, где нас нет?  


  Дорогие Гости Форума !  Зарегистрируйтесь, чтобы получить доступ к архивам старого форума, где находится огромное кол-во опыта и полезных советов по отношениям !

« предыдущая тема следующая тема »
Страницы: 1 [2]   Вниз

A A A A Автор Тема  (Прочитано 2060 раз)

Показать:   

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Оффлайн BarabasАвтор темы

#20 - ОЖП в Европе и в СНГ. Лучше там, где нас нет?
23 Сентября 2019, 23:09
+1

mobilesfinks писал(а):

Bennedikt писал(а):
пугает непривыкшего куна.

кто такой КУН ?


mobilesfinks писал(а):
КУН


Ну как сказать, если переводить на язык форума то ОМП (к слову ТЯН - это ОЖП)

Сообщение оценили mobilesfinks (+1)
Записан

Оффлайн Bennedikt

#21 - ОЖП в Европе и в СНГ. Лучше там, где нас нет?
23 Сентября 2019, 23:14
+1

mobilesfinks писал(а):
кто такой КУН ?

"Кун" - один из именных суффиксов в японском языке.

В Японии не принято обращаться по имени, это вульгарно. Кун - дружеское, теплое обращение к человеку мужского пола, того же социального статуса. Тян - ... женского.

В анимешной субкультуре это уже просто синоним мальчика и девочки соответственно.
Сообщение оценили mobilesfinks (+1)
Записан
Sapere aude

Оффлайн mobilesfinks

#22 - ОЖП в Европе и в СНГ. Лучше там, где нас нет?
23 Сентября 2019, 23:20
0

Bennedikt писал(а):
Тян - ... женского.

Это знал, благодарю за пояснение. Расширил свой словарный запас.
Записан
Жизнь это то, что случается с нами, пока мы строи планы на будущее.

Оффлайн Bennedikt

#23 - ОЖП в Европе и в СНГ. Лучше там, где нас нет?
23 Сентября 2019, 23:56
0
mobilesfinks
Ну вот не совсем я точно помню:
 Ссылка только для зарегистрированных пользователей   Регистрация   Вход 
Записан
Sapere aude

Оффлайн mobilesfinks

#24 - ОЖП в Европе и в СНГ. Лучше там, где нас нет?
24 Сентября 2019, 00:00
0

Bennedikt писал(а):
Ну вот не совсем я точно помню:

Bennedikt ну у нас всё равно уж ассимилировали. Так что твоя версия норм - рабочая. Ну и прямые переводы всегда не точны )) важен контекст ))
Записан
Жизнь это то, что случается с нами, пока мы строи планы на будущее.

Новые СТАТЬИ - из раздела БЛОГИ


Страницы: 1 [2]   Вверх
« предыдущая тема следующая тема »

   ОЖП в Европе и в СНГ. Лучше там, где нас нет?  

 

Поиск