в Украине...на Украине...наверное, просто вопрос привычки, моды, удобства ради рифмы...Пример в тему:
І виріс я на чужині,
І сивію в чужому краї:
То одинокому мені
Здається – кращого немає
Нічого в бога, як Дніпро
Та наша славная країна…
Аж бачу, там тілько добро,
Де нас нема. В лиху годину
Якось недавно довелось
Мені заїхать в Україну,
(с) Тарас Шевченко, "I вирiс я на чужинi..."
далее...автор тот же, стихотворение то же:
Погано дуже, страх погано!
В оцій пустині пропадать.
А ще поганше на Украйні
Дивитись, плакать – і мовчать!
...другой отрывок, стих все тот же, все того же Шевченко:
А понад ним зеленіють
Широкії села,
А у селах у веселих
І люде веселі.
Воно б, може, так і сталось,
Якби не осталось
Сліду панського в Украйні.
другой стих,"Заповiт", автор тот же - Т. Г. Шевченко:
Як умру, то поховайте
Мене на могилі,
Серед степу широкого,
На Вкраїні милій,