Склонен полагать, что имеются в виду родители. На определенных этапах эта семья требует вложений денег и времени. И это абсолютно правомерное требование.
В точку) Речь про семейный бюджет, в плане родителей. Но по факту денежный вклад в семью - звучит весьма однозначно.